Главная >> Публикации >> Бизнес идеи >> Заказать срочный перевод документа (08.02.2013)

Выбирая бюро перевода, перед вами встанет вопрос: качественно или быстро? Для специалиста не составит труда сделать свою работу за приемлемый срок. Но как поступить, если вам необходим срочный перевод документов? В данном случае вам надо обращаться к квалифицированным специалистам, которые имеют богатый опыт работы. От переводчика требуется повышенное внимание и концентрация. Еще один важный момент – за срочность придется заплатить в двойном размере.

Обращаясь за помощью в бюро переводов, необходимо заранее узнать расценки. За срочность прибавляют 50-70%, в зависимости от сложности. Если вам назвали сумму ниже данного предела, то надо подумать, прежде чем подписываться на такой риск. Качество перевода может быть очень низким. Кроме того, не стоит забывать, что это срочный перевод и сроки могут поджимать.

Авторитетные бюро переводов за качественно выполненную работу берут от 6 до 8 долларов за страницу. В обмен на данную сумму вам должны отдать перевод, в котором не будет грамматических, лексических или стилистических ошибок. Среди специалистов, которые оказывают услуги по переводу, отмечается прямая зависимость, чем выше квалификация у переводчика, тем больше будет стоить работа.

Залог хорошего перевода – сроки исполнения. Процедура перевода требует концентрации и сосредоточенности. По этой причине даже самые квалифицированные специалисты не могут сделать качественный перевод за пару часов. В данной ситуации следует обратиться в бюро переводов, где работают опытные сотрудники. Только здесь вам помогут сделать быстрый и качественный перевод даже большего технического или узкоспециализированного текста.