Главная >> Публикации >> Финансы и расчеты >> Что такое апостиль? (21.09.2012)

Легализацию документов можно осуществить двумя способами: 1) проставить штамп «Апостиль» 2) проставить консульскую легализацию. Какой способ легализации выбрать зависит в каждой конкретной ситуации от государства назначения документа, то есть государства, в официальные органы которого он будет затем представлен. Штамп «Апостиль» («упрощённая легализация», «апостилирование») используется для отправки документации в государства, присоединенные к Гаагской конвенции от 05.10.1961 г., которая отменяет требование консульской легализации и вводит процедуру упрощенной легализации, то есть проставление штампа «Апостиль». Упрощённой данная процедура является именно постольку, поскольку, с одной стороны, проставление штампа «Апостиль» осуществляется достаточно быстро и лишь одним уполномоченным органом, а с другой – документация приобретает юридическую силу на территории всех государств, присоединённых к Гаагской конвенции. Если государство, в которое вы готовите документ, не состоит в числе присоединенных к Гаагской конвенции, вы должны будете пройти консульскую легализацию. Консульская легализация представляет собой более сложную процедуру, которая включает в себя удостоверение документации в органах Министерства юстиции России, органах МИД России, а затем в консульстве государства назначения в РФ. При этом документация будет обладать юридическими свойствами на территории лишь того государства, отметка консульства которого на нём будет стоять. Выбор процедуры легализации также может основываться на типе документа, т.к. существуют документы, неподлежащие ни консульской, ни упрощённой легализации. Как правило, это касается коммерческих документов (договоры, инвойсы, коносаменты, товарораспорядительные документы и прочие документы, которые связаны с внешнеэкономической деятельностью). Для этих документов осуществляется особая процедура – легализация документа в Торгово-промышленной палате России, а после в консульстве государства назначения.